Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Face Lift {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    der Facelift {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    FL {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    relevante Treffer
    die Scheinlösung (n.)
    حل شكلي
    förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]
    شَكْلِيٌّ
    formell (adj.) , [formeller ; am formellsten ]
    شَكْلِيٌّ
    formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
    شَكْلِيٌّ
    anlagebedingt (adj.)
    شَكْلِيٌّ
    bildlich (adj.)
    شَكلِيّ
    das Formalrecht (n.) , {Recht}
    قانون شكلي {قانون}
    die Shape-Datei (n.) , {Comp}
    الملف الشكلي {كمبيوتر}
    die Verformung (n.) , {tech.}
    تَغَيُّرٌ شَكْلِيٌّ {تقنية}
    die Deformität (n.)
    تشوه شكلي
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    die Formalität (n.) , [pl. Formalitäten]
    إجراء شكلي
    der Formfaktor (n.) , {math.}
    العامل الشكلي {رياضيات}
    das Modenrauschen (n.) , {com.}
    ضجيج شكلى {اتصالات}
    die Scheinehe (n.)
    زواج شكلي
    die Pleiotropie (n.) , {Bio.}
    تعدد الطراز الشكلي {وراثة}، {بيولوجيا}
    formales Strafrecht {Recht}
    قانون العقوبات الشكلي {قانون}
    eine reine Formsache
    إجراء شكلي بحت
    eine formale oder inhaltliche Denkstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب فكري شكلي أو جوهري {علم نفس}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ